English version

Reisverslag (november 2005)

Lelah is een 12 jarig geestelijk en contactgestoord meisje uit Jasinga dat nooit naar school geweest is. Hier staan we voor de ingang van een schoolinternaat op 2 a 3 uren reizen van Jasinga. Lelah is aangemeld voor plaatsing op dit schoolinternaat dat gerund wordt door zusters. Het doel is om Lelah minimale zelfstandigheid te leren. Zonder financiële steun van de Stichting kunnen ouders het kind niet plaatsen op dit internaat.

Lelah is a 12-years old mentally and communicative disordered girl from Jasinga and never has been to school. We are standing in front a a school of a bording school about 2-3 hours traveling from Jasinga. Lelah enrolled with support of the Foundation in this school. The aim of enrollment is to teach Lelah a minimum level of independence and responsibility and to give a her a chance to develop herself and stimulate her capabilities. Without financial support of the Foundation, her parents could never give Lelah this opportunity.