English version

Reisverslag (november 2005)

Aan deze weduwvrouw met drie kinderen uit Jasinga heeft de Stichting een microkrediet verleend om haar toko (straatwinkeltje) te openen. Op de foto de feestelijke opening van het winkeltje. De oudste dochter (blauw shirt) helpt moeder na schooltijd met allerlei zorgtaken in het gezin.

The Foundation lend this widow a micro-credit to re-open her small toko (shop). The picture shows the celebration of the opening of her shop. The eldest daughter (blue t-shirt) helps mum after school with house holding and nurturing their family.